Jumelage
Saint-Sébastien-sur-Loire - Porthcawl
Town Twinning Association

Français
ECB Dynamic XChange Rates
Currency february 10 2012
Click to
EUR  European euro. Used by 15 member states and 6 countries or areas outside the European union.    
GBP  Pound sterling. Scotland and Northern Ireland issues own, diffrent, banknotes.    
en_ay_88x31
Home Wales The Welsh Language
Article Index
Le gallois
Le gallois aujourd'hui
All Pages
No translation available.

La langue galloise

Le gallois est une langue celtique, à l'instar de l'écossais, de l'irlandais, du mannois, dérivée d'une racine indo-européenne. Elle appartient au groupe celtique P, avec le breton et le cornique, et son sous-groupe linguistique est le Brythoneg/brittonique. On estime que le gallois a commencé à se séparer de ses langues-soeurs entre 400 et 700 après J.C. Les plus anciens témoignages du gallois sont des inscriptions sur pierre datant du 9e siècle - ainsi par exemple, une inscription galloise, qui date de 810 après J.C. environ, se trouve dans l'église paroissiale de Tywyn, Gwynedd, au nord-ouest du pays de Galles.

Le gallois : faits & chiffres

L'anglais est la langue maternelle de la plupart des Gallois. Seulement 18 % des Gallois, soit 511 700 locuteurs, peuvent s'exprimer en gallois. Parmi ceux qui parlent le gallois, 94,3 % sont bilingues (anglais/gallois) et l'utilisent comme seconde langue ; il reste 5,6 % de locuteurs gallois unilingues qui emploient cette langue comme langue maternelle.

Les districts comptant les plus faibles pourcentages de personnes parlant gallois sont les principaux districts urbains du sud et du nord-est du pays de Galles, les districts ruraux limitrophes de l'Angleterre, le South Pembrokeshire et le Vale of Glamorgan.

Expansion de la langue galloise

Le gallois par comté
Etude de 1991.
Limites de comtés de 1996.
Clwyd 71.405 18,0 %
Dyfed 144.998 43,7 %
Gwent 10.339 2,4 %
Gwynedd 138.413 61,0 %
Mid Glamorgan 43.263 8,4 %
Powys 22.871 20,2 %
South Glamorgan 24.541 6,5 %
West Glamorgan 52.268 15,0 %
Pays de Galle 508.098 18,6 %

Situation du gallois depuis plus d'un siècle: (nombre de locuteurs)

1891 1901 1911 1921 1931 1951 1961 1971 1981 1991 2001
54,4 %
49,9 %
43,5 %
37,1 %
36,8 %
28,9 %
26,0 %
20,8 %
18,9 %
18,6 %
18,8 %
910 289
929 824
977 366
922 092
909 261
714 686
656 002
542 465
508 207
508 098
538 000